Są to doskonałe przykłady wyjaśniające, w jaki sposób Bollywood wzmacnia nieegalitarne aspekty kultury indyjskiej, ponieważ jeśli większość widzów teatralnych śmieje się z nieszczęścia społecznie gorszej postaci, wobec której powinni współczuć, reszta publiczności również myśli, że powinna pójść za nimi. takie zachowanie, zwłaszcza jeśli są młode. Dlatego, chociaż Bollywood powinien mieć prawną swobodę kręcenia filmów pokazujących uprzedzenia, Bollywood nie powinno mieć przypadkowych scen z uprzedzeniami, w których nie jest jasne, czy istnieje problem z uprzedzonym zachowaniem, ponieważ to normalizuje takie zachowanie.
Kiedy zobaczyłem film Kabir Singh w Indiach, jako osoba, która dorastała w Wielkiej Brytanii, byłam bardzo zaskoczona i często zaniepokojona reakcjami na niektóre sceny publiczności ze mną w teatrze. Chociaż towarzysząca mi publiczność niekoniecznie reprezentowała Indie, stanowiła próbkę potencjalnie wskazującą na kulturę indyjską, ponieważ ich moralność i humor rozwinęły się w wyniku otaczającej ich kultury.
Na początku film, scena pokazuje Kabira Singha, który ma romans z zaręczoną kobietą, która postanawia poprosić go o odejście. Kabir Singh następnie przykłada nóż do jej gardła, próbując ją zmusić, ale potem zmienia zdanie i wychodzi. O dziwo, scena, w której groził kobiecie, została odebrana przez publiczność razem ze mną w teatrze jako komedia. Było to dla mnie szokujące, ponieważ różnica między kulturą Indii i Zachodu staje się oczywista: w Wielkiej Brytanii akt grożenia kobiecie w ten sposób jest postrzegany jako tak haniebny, że osoba śmiejąca się z tej sceny byłaby postrzegana jako niewrażliwa i nikczemna, ale powaga takiego przestępstwa nie została jeszcze ustalona w Indiach, co czyni scenę godną komedii.
Innym przykładem mojej różnicy kulturowej dla publiczności była scena w Kabir Singh, w której pokojówka przypadkowo rozbija szklankę whisky na oczach Singha, a Singh agresywnie goni pokojówkę, pozornie próbując ją zaatakować. Publiczność uznała tę scenę za bardzo zabawną, podczas gdy ja starałem się znaleźć aspekt komediowy. Jeśli wyobrażam sobie Kabira Singha ścigającego koleżankę, która ma podobny status w filmie, nie wyobrażam sobie publiczności śmiejącej się z tej sceny. W rzeczywistości w takim przypadku myślę, że publiczność poczułaby odrazę, tak jak wtedy, gdy Kabir Singh uderzył swoją dziewczynę, a publiczność zamilkła, ale śmiech publiczności wydaje się ilustrować postrzeganą niższość ludzi z niższych klas w kulturze indyjskiej . Dlatego ten, kto jest niskiej klasy, staje się wyśmiewany, gdy jest zagrożony. Publiczność wpada w histerię, jakby Kabir Singh gonił kurczaka na rzeź, co sugeruje, jak mało można współczuć pokojówce.
W filmie Kabir Singh jest bardzo kompetentnym starszym studentem medycyny, co na jego uniwersytecie daje mu absurdalnie wysoki status i władzę, odzwierciedlając rzeczywistość w Indiach. Kabir Singh jest postrzegany jako lepszy od swoich kolegów z klasy, co uchodzi mu na sucho, gdy jest bardzo lekceważący dla swoich kolegów z klasy. W wielu scenach jest niegrzeczny i obraża swojego najlepszego przyjaciela, co wydało mi się niesmaczne, ale publiczność ze mną uznała wiele z tych scen za zabawne. Aby widzowie śmiali się z Kabira Singha znęcającego się nad jego najlepszym przyjacielem, musieli również postrzegać tę postać jako kpiną i niewartą szacunku, więc nie współczuli mu, sugerując, że albo byli, albo stali się, podczas filmu, współwinni niesprawiedliwa dynamika władzy w indyjskim środowisku akademickim.
To są najlepsze przykłady wyjaśniające, jak to zrobić Bollywood wzmacnia nieegalitarne aspekty kultury indyjskiej, ponieważ jeśli większość widzów teatralnych śmieje się z nieszczęścia społecznie gorszej postaci, z którą powinna wczuwać się, reszta widzów również uważa, że powinni naśladować takie zachowanie, zwłaszcza jeśli są młodzi . Dlatego, chociaż Bollywood powinien mieć prawną swobodę kręcenia filmów pokazujących uprzedzenia, Bollywood nie powinno mieć przypadkowych scen z uprzedzeniami, w których nie jest jasne, czy istnieje problem z uprzedzonym zachowaniem, ponieważ to normalizuje takie zachowanie.
***
Autor: Neelesh Prasad (brytyjski nastolatek pochodzenia indyjskiego mieszka w Hampshire w Wielkiej Brytanii)
Poglądy i opinie wyrażone na tej stronie są wyłącznie poglądami autora(ów) i innych współtwórców, jeśli tacy istnieją.
