Jentamma piosenka z nadchodzącego filmu Salmana KhanaKisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan(której premiera zaplanowana jest na 21st kwiecień 2023 w okolicach festiwalu Eid) budzi zdziwienie w południowych Indiach, szczególnie w Tamil Nadu, za przedstawianie veshti, tradycyjnego stroju południowych Indian, jako lungi i w słabym świetle.
Wielu mieszkańców południowych Indii uważało ruchy taneczne Salama Khana za wulgarne i sprzeciwiało się fałszywemu przedstawianiu tradycyjnego veshti jako lungi.
Prashanth Rangaswamy, aktor i recenzent filmów tamilskich, wyraził niezadowolenie następującymi słowami: „Co to za krok? Nazywają veshti a lungi… i robią jakiś chory ruch, wkładając w to ręce. Najgorszy (sic!).
Veshti i lungi są różne.
Weszti występuje w jednolitych kolorach (choć przeważnie biały lub białawy) z obramowaniem. Jest to tradycyjny strój noszony przez mężczyzn na oficjalne okazje lub uroczystości. Z drugiej strony lungi to kolorowy/wzorzysty kawałek materiału, który niektórzy noszą na co dzień i nieformalne okazje.
Lungi (tehmat w pendżabskim) ma długą historię. Mówi się, że w Indiach powstał około VI wieku naszej ery. Według Darula Ulooma Deobanda, Prorok Mahomet nosił lungi na dolnej części ciała. Być może w następnych stuleciach stał się popularny w Indiach.
Weszti (znany również jako Pancha w telugu lub Dhoti lub kilka odmian Dhoti w całym kraju) jest rozpruta, zwykle o długości 4.5 metra, owinięta wokół talii i nóg i może być wiązana/plisowana z przodu lub z tyłu. Jest rodzimy dla Indii. Jednym z najwcześniejszych fizycznych dowodów na istnienie tej sukni jest wyryty portret cesarza Chakravati Ashoki pancza (fI wpne, wioska Amaravathi, dystrykt Guntur, Andhra Pradesh).
***